To support the families of our sponsored children in Butiiti, we are launching a new project. Our goal: 1,500 trees for a greener and safer future.
What sets BCICI’s work apart? What changes are the sponsored children in Butiiti experiencing? Read six success stories from our school sponsors here—they’ll show you why you, too, should support us with a donation or by sponsoring a child’s education.
In many rural areas of Uganda, access to clean water is a daily challenge. With your generous donation, we can help families collect and store rainwater, which not only significantly improves their quality of life, but also reduces the risk of waterborne diseases.
Abbiamo riunito 10 famiglie per sostenerle in un progetto avicolo “pilota”. Queste famiglie devono assumere un ruolo attivo nella gestione del progetto, dopo essere state addestrate a farlo. Se il progetto avrà successo, lo estenderemo ad altre famiglie come storia di successo.
We have brought together 10 families to support them in a ‘pilot’ poultry project. These families have to take an active role in managing the project after they have been trained to do so. If the project proves successful, we will extend it to other families as a success story.
L'anno scorso, con la nostra campagna d'Avvento, abbiamo acquistato letti per 24 bambini sponsorizzati e set di lampade solari per le famiglie. Ora abbiamo 36 bambini sponsorizzati, alcuni dei quali sono sostenuti dalla nostra organizzazione partner ENGONZI e altri da sponsorizzazioni individuali.
Last year, we bought beds for 24 sponsored children and were able to purchase solar lamp sets for the families with our Advent campaign. We now have 36 sponsored children, some of whom are supported by our partner organisation ENGONZI and others by individual sponsorships.
Stiamo sostenendo una delle famiglie dei nostri bambini sponsorizzati per completare un piccolo negozio dove venderanno ortaggi coltivati da loro stessi.
We are supporting one of our sponsored children's families to complete a small shop where they will sell vegetables they have grown themselves.
Abbiamo selezionato una famiglia di uno dei nostri bambini sponsorizzati che ha urgentemente bisogno di una nuova casa. Insieme alla ENGONZI Förderverein e.V., abbiamo quindi deciso di finanziare la costruzione di una nuova casa.
We have selected a family of one of our sponsored children who urgently needs a new home. Together with the ENGONZI Förderverein e.V., we have therefore decided to finance the construction of a new house
gruppenfoto licht
Durante il periodo dell'Avvento, dall'inizio di novembre 2023 alla fine dell'anno, abbiamo lanciato la campagna di raccolta fondi "Dona una luce a Butiiti" insieme a ENGONZI FÖRDERVEREIN e.V. Nella maggior parte delle case dei bambini sponsorizzati dalla nostra scuola, di solito non c'è una luce adeguata dopo il tramonto.
gruppenfoto licht
During the Advent season from the beginning of November 2023 until the end of the year, we have launched the "Donate a light in Butiiti" fundraising campaign together with ENGONZI FÖRDERVEREIN e.V. In most of the homes of our school sponsored children, there is usually no proper light after sunset. The families use paraffin lamps to provide a little light.
Cari visitatori interessati, benvenuti, amici, sostenitori e sponsor. desideriamo informarvi che, a partire dal 6 ottobre 2023, la nostra Organizzazione ha cambiato nome e logo.
Dear interested visitors, well-wishers, friends, supporters and sponsors. We would like to inform you that effective 6th October 2023, our Organisation has changed its name and Logo
A molti bambini di Butiiti mancano già cose semplici a casa, come un letto adeguato. Sono costretti a dormire per terra solo su un lenzuolo o su un materasso steso sul pavimento di fango. Di conseguenza, i bambini spesso dormono male e si ammalano.
Many children in Butiiti already lack simple things at home, such as a proper bed. They have to sleep on the floor only on a sheet or there is a mattress lying on the mud floor. As a result, the children often sleep badly and get sick. As a result, they miss school or are not as concentrated because they are tired.
school children
We received sponsorship of 30.000 Euro from the Association called “Missionskreis Region Maria Rast” from Germany.
clothes donation
Alcune persone di Leichlingen e Langenfeld, in Renania, ci hanno sostenuto con occhiali e vestiti. Li hanno anche spediti a noi qui a Butiiti.
children in need
Questo progetto si concentra sul benessere del bambino, dei suoi familiari, dell'intera comunità e della società in generale.
children uganda
L'associazione di sostegno ENGONZI e.V. inizia ufficialmente le sue attività dal 19.12.2022 per sostenere il BCICI dalla Germania.
children uganda
The support association ENGONZI FÖRDERVEREIN e.V. now officially starts its activities since […]
children in need
This project focuses on the well-being of the child as well as his family members, the entire community and the society at large.
clothes donation
Some people from Leichlingen and Langenfeld in Rhineland Germany have supported us with eye glasses and clothes.
chicken farm
This project was sponsored by anonymous well-wishers. The project was implemented in the restructured Pigsty. It started with 500 layers in March 2020.
pig farm
Between 2018 and 2019 we had a piggery project that was sponsored by Communio in Christo e.V., Mechernich, Germany.
sponsorship
Right at the beginning of our Organisation in 2017, as a pilot project, the community and Organisation members of BCICI mobilised themselves and sucessfully sponsored 15 children in Primary and Secondary Schools.
donation
Dal 2017, molti bambini sono stati adottati a distanza da singoli, gruppi di amici, famiglie o associazioni.
donation
Since 2017, many children have been adopted from afar by individuals, groups of friends, families or associations.